La tradition chrétienne : (du latin Pascua)
Pâques est, selon la tradition, une fête religieuse et plus précisément une fête chrétienne. Après les 40 jours de Carême (dont le début est marqué par le mercredi des cendres), la résurrection de Jésus est fêtée lors de la veillée pascale et le jour de Pâques. Cette période de Pâques se fête entre le 22 mars et le 25 avril; la nuit de la veillée pascale, le cierge pascal est béni et allumé (on trouve sur ce dernier : l'année, une croix et les lettres Alpha et Oméga, première et dernière lettres de l'alphabet grec). Ce cierge représente le Christ, à nouveau vivant et présent dans l'église, il restera placé dans la nef de l'église jusqu'à l'Ascension. Il sera ensuite utilisé pour allumer les flammes des bougies des baptêmes. C'est le concile de Nicée en 625 sous St Sylvestre 1er qui a en fixé la date.
La tradition juive : (du grec paska et de l'hébreu pesah, "passage")
La Pâque juive est célébrée le 14ème jour de la première lune de l'année religieuse, le 14 mizan. Cette fête rappelle le passage de la mer Rouge lors de la sortie d'Égypte et la nuit où l'ange exterminateur mit à mort tous les premiers nés d'Égypte en épargnant les maisons israélites marquées du sang de l'agneau.
La tradition païenne :
Outre une fête religieuse, Pâques est devenue une fête païenne mettant en avant l'Œuf. Pourquoi, vous diriez-vous?
Pendant la période de Carême, l'église interdisait l'utilisation des œufs. Comme les œufs s'entassaient dans les réserves, on les donnait aux enfants pour qu'ils puissent s'amuser avec. Peu à peu, on se mit à les décorer, puis à les offrir comme présents.
Au XVIIIème siècle, le plus gros œuf pondu durant la période de Carême revenait au roi. Louis XIV offrait généralement des œufs recouverts de feuilles d'or à ses serviteurs les plus fidèles.